YOU SAID:

Fine, I bet you I can do better than that.

INTO JAPANESE

よし、それよりもうまくやれるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

All right, I bet you can do better than that.

INTO JAPANESE

よし、君ならもっとうまくやれるに違いない。

BACK INTO ENGLISH

All right, I'm sure you can do better.

INTO JAPANESE

大丈夫、きっともっとうまくやれるよ。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, I'm sure you can do better.

INTO JAPANESE

大丈夫、きっともっとうまくやれるよ。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, I'm sure you can do better.