YOU SAID:

Fine, give them a new world. See how it lasts.

INTO JAPANESE

いいでしょう、彼らに新しい世界を与えてください。それがどのように続くかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Okay, give them a new world. See how it goes on.

INTO JAPANESE

さて、彼らに新しい世界を与えてください。それがどのように進行するかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now, give them a new world. See how it progresses.

INTO JAPANESE

今、彼らに新しい世界を与えてください。それがどのように進行するかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Give them a new world now. See how it progresses.

INTO JAPANESE

今、彼らに新しい世界を与えてください。それがどのように進行するかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Give them a new world now. See how it progresses.