YOU SAID:

finding your keys is like a needle in a haystack full of horses in a farm

INTO JAPANESE

鍵を見つけるのは、農場の馬でいっぱいの干し草の山に針を入れるようなものです

BACK INTO ENGLISH

Finding a key is like putting a needle into a haystack full of horses on a farm

INTO JAPANESE

鍵を見つけるのは、農場で馬がいっぱいいる干し草の山に針を刺すようなものです

BACK INTO ENGLISH

Finding the key is like sticking a needle into a haystack full of horses on a farm

INTO JAPANESE

鍵を見つけるのは、農場で馬がいっぱいいる干し草の山に針を刺すようなものです

BACK INTO ENGLISH

Finding the key is like sticking a needle into a haystack full of horses on a farm