YOU SAID:

finding your glasses is hard and difficult, especially when no one remembers to tell you they stole them or realizes you have them on

INTO JAPANESE

彼らはそれらを盗んだまたは実現する上にあるかを見つけることを教えて覚えている場合は特にあなたのメガネがハード困難であり

BACK INTO ENGLISH

Especially if your eyeglasses are hard to remember, especially if they remember teaching to find out what they are stolen on or realize

INTO JAPANESE

特にあなたの眼鏡が覚えがたい場合、特に彼らが盗んだものを見つけたり教えたりすることを覚えていれば

BACK INTO ENGLISH

Especially if your glasses are difficult to remember, especially if you remember to find and teach what they stole

INTO JAPANESE

場合は特にあなたのメガネ、覚えにくいことを見つけるし、彼らが盗んだものを教える場合は特に

BACK INTO ENGLISH

If you teach what they stole, and find your glasses are difficult to remember, especially when specifically

INTO JAPANESE

彼らが盗んだとあなたのメガネを見つけるは困難を覚えて、特にとき具体的に教える場合

BACK INTO ENGLISH

Remember the difficulties of finding your glasses as they steal, especially if you specifically teach

INTO JAPANESE

彼らが盗んだときにあなたの眼鏡を見つけるのは難しいことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Find your glasses when they are hard to forget.

INTO JAPANESE

忘れにくいときは、あなたのメガネを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find your glasses is hard to forget.

INTO JAPANESE

あの夜は覚えてるわ

BACK INTO ENGLISH

That night was hard to forget.

INTO JAPANESE

あの夜は覚えてるわ

BACK INTO ENGLISH

That night was hard to forget.