YOU SAID:

Finding the house of the man who jumped is not hard and is not difficult but you will not be able to find it unless you look for the house

INTO JAPANESE

飛び降りた男の家を見つけるのは難しくないし難しくもないが、家探しをしなければ見つけられないだろう

BACK INTO ENGLISH

It's not hard or hard to find a man's house that jumped off, but you won't find it if you don't find one.

INTO JAPANESE

飛び降りた男の家を見つけるのは難しくも難しくもありませんが、見つけなければ見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Finding a man's house that jumped is neither hard nor difficult, but you won't find it if you don't.

INTO JAPANESE

飛び跳ねた男の家を見つけることは難しくも難しくもありませんが、そうしなければ見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Finding a man's house that jumped is not difficult or difficult, but you won't find it otherwise.

INTO JAPANESE

飛び降りた男の家を見つけることは難しくも難しくもありませんが、そうでなければ見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Finding a man's house that jumped off isn't difficult or hard, but otherwise you won't find it.

INTO JAPANESE

飛び降りた男の家を見つけることは難しくも難しくもありませんが、そうでなければあなたはそれを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Finding a man's house that jumped off isn't difficult or hard, but otherwise you won't find it.