YOU SAID:

Finding that his fiance had deserted him, Ferdinand bought a goatee and an actual goat.

INTO JAPANESE

彼の婚約者が彼を捨てたことを知り、フェルディナンドはヤギと実際のヤギを買った。

BACK INTO ENGLISH

Knowing that his fiance abandoned him, Ferdinand bought a goat and an actual goat.

INTO JAPANESE

彼の婚約者が彼を放棄したことを知って、フェルディナンドはヤギと実際のヤギを買った。

BACK INTO ENGLISH

Knowing his fiance he abandoned a Ferdinand bought goats and goat's real.

INTO JAPANESE

彼の婚約者を知って彼はフェルディナンドを放棄し、ヤギとヤギを買った。

BACK INTO ENGLISH

Knowing his fiancé, he abandoned Ferdinand and bought goats and goats.

INTO JAPANESE

彼の婚約者を知っている、彼はフェルディナンドを放棄し、ヤギとヤギを買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought goats and goat, and abandoned a Ferdinand knows his fiance he is.

INTO JAPANESE

ヤギとヤギを購入し、放棄、フェルディナンドは、彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Buy a goat and goat, abandoned, Ferdinand, he knows his fiancee.

INTO JAPANESE

ヤギとヤギ、放棄、フェルディナンドを購入、彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Buy a goat and goat, abandoned a Ferdinand, he knows his fiancee.

INTO JAPANESE

購入するヤギとヤギ、放棄、フェルディ ナント、彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To buy a goat and goat, abandoned, Ferdinand Nantes, he knows his fiancee.

INTO JAPANESE

ヤギとヤギ、放棄、フェルディ ナント、ナントを購入するには、彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To buy goats and goat, abandoned a Ferdinand Nantes, Nantes, he knows his fiancee.

INTO JAPANESE

ヤギとヤギ、購入する放棄フェルディナンド ナント、ナント、彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Goats and goat, to buy abandoned Ferdinand Nantes, Nantes, he knows his fiancee.

INTO JAPANESE

ヤギとヤギ、放棄されたフェルディ ナント ・ ナント、ナントを購入する彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Goats and goat, abandoned a Ferdinand Nantes-Nantes, Nantes to buy he knows his fiancee.

INTO JAPANESE

ヤギとヤギ、放棄フェルディナンド ナント-ナント、ナントを購入する彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Goats and goat, abandoned Ferdinand Nantes - Nantes, Nantes to buy he knows his fiancee.

INTO JAPANESE

ヤギとヤギ、放棄フェルディナンド ナント - ナント、ナントを購入する彼は彼の婚約者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Goats and goat, abandoned Ferdinand Nantes - Nantes, Nantes to buy he knows his fiancee.