YOU SAID:

Finding Tails would be a lot easier if everything was covered in grass and palm trees, like it should be.

INTO JAPANESE

すべてが草やヤシの木で覆われていれば、尻尾を見つけるのはずっと簡単になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Finding the tail will be much easier if everything is covered with grass and palm trees.

INTO JAPANESE

すべてが草やヤシの木で覆われていれば、尾を見つけるのがはるかに簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be much easier to find the tail if everything is covered with grass and palm trees.

INTO JAPANESE

すべてが草やヤシの木で覆われていれば、尾を見つけるのがはるかに簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

Finding the tail is much easier if everything is covered with grass or palm trees.

INTO JAPANESE

すべてが草やヤシの木で覆われていると、尾を見つけるのがはるかに簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

The tail is much easier to spot if everything is covered with grass or palm trees.

INTO JAPANESE

すべてが草やヤシの木で覆われている場合、尾ははるかに見つけやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

The tail is much easier to spot if everything is covered with grass or palm trees.