YOU SAID:

Finding someone to crash another party or equilibrium

INTO JAPANESE

他のパーティーや均衡を崩す相手を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find someone else to party with or break the equilibrium with

INTO JAPANESE

相手を探すか、相手との均衡を崩す

BACK INTO ENGLISH

Find or disequilibrate an opponent

INTO JAPANESE

対戦相手を見つけるか、平衡化を解除する

BACK INTO ENGLISH

Find an opponent or unbalance them

INTO JAPANESE

対戦相手を見つけるか、相手のバランスを崩す

BACK INTO ENGLISH

Find or disbalance your opponent

INTO JAPANESE

対戦相手を見つけるか、バランスを崩す

BACK INTO ENGLISH

Find an opponent or lose balance

INTO JAPANESE

対戦相手を見つけるか、バランスを崩す

BACK INTO ENGLISH

Find an opponent or lose balance