YOU SAID:

Finding equilibrium is my heart's one true desire.

INTO JAPANESE

見つける平衡は、私の心の 1 つの真の欲望です。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium is one of my true desires.

INTO JAPANESE

平衡は私の真の欲望の一つを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

One of my true desires to find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡を見つけるに私の真の欲望の一つ。

BACK INTO ENGLISH

To find the equilibrium one of my true desires.

INTO JAPANESE

私の真の欲望の一つの平衡を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of one of my true desires.

INTO JAPANESE

私の真の欲望の一つの平衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of one of my true desires.