YOU SAID:

Finding equilibrium every single day, crying in delirium when all goes away. Please, oh please let this game end in peace, please do not make it a loop, goes on and on for years.

INTO JAPANESE

毎日毎日、平衡を見つけるすべてが消えるときにせん妄で泣いています。、ああ教えてくださいしてください平和でこのゲーム終わり、しないでくださいそれループ、行くと年のため。

BACK INTO ENGLISH

Disappearing all day every day, finding equilibrium with delirium when crying. , Oh please tell me please in peace this game do not end, it loops, going for years.

INTO JAPANESE

毎日一日中、泣いているときにせん妄と平衡を見つけることを消えます。、ああ教えてくださいこのゲームが終了しない、平和で、ループして年のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

All day, she cried every day disappears with delirium when finding the equilibrium. The peace Oh tell me, this game does not exit, the loop will go on for years.

INTO JAPANESE

すべての日、彼女は毎日消えるせん妄の平衡を見つけるとき泣いた。ああ教えて、このゲームが終了しない平和、ループは、長年に行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All day, every day she disappears not cried when finding the equilibrium of delirium. Peace Oh tell me, this game does not terminate the loop goes on for many years.

INTO JAPANESE

すべての日、彼女は消えていない毎日叫んだせん妄の平衡を見つけること。平和ああ教えて、このゲームでは、ループが終了しない多くの年のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

She was gone all day, not screamed daily not finding equilibrium of delirium. Go to the loop never ends in this game, Oh tell me peace for many years.

INTO JAPANESE

彼女は消えていたすべての日、叫ばれなくて毎日せん妄の発見平衡しません。このゲームで終わりのないループに行く、ああ教えて平和多くの年のため。

BACK INTO ENGLISH

She does not find equilibrium delirium not screamed were gone all day, every day. Going into this game without end loop, Oh tell me peace for many years.

INTO JAPANESE

彼女は見つからないない悲鳴平衡せん妄を一日中、毎日がなくなっていた。ループ終了せずこのゲームに入ると、ああ教えて平和多くの年のため。

BACK INTO ENGLISH

She was gone all day, every day not shear equilibrium screaming delirium cannot be found. Oh tell me without end loop and go into this game and peace for many years.

INTO JAPANESE

毎日、一日中せん妄を叫んでいないせん断平衡を見つけることができない、彼女は消えていた。ああ教えてループ終了せず、多くの年このゲームと平和に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Every day, she can not find a shear equilibrium not shouting delirium all day, she was gone. Do not tell me ah loop, I will go to peace for many years this game.

INTO JAPANESE

毎日、彼女は一日中妄想を叫んでいない剪断平衡を見つけることができず、彼女は去ってしまった。私にああループを教えてはいけません、私はこのゲームで何年も平和に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Every day she could not find a shear equilibrium that did not shout delusions all day and she left. Do not tell me a loop ah, I will go to peace for many years in this game.

INTO JAPANESE

毎日彼女は一日中妄想を叫ばない剪断均衡を見つけることができず、彼女は去った。私にループを教えてはいけません、私はこのゲームで長年にわたって平和に行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Every day she can't find shear shear equilibrium cry all day long under the delusion, she left. Do not tell me the loop will I go in this game for many years in peace.

INTO JAPANESE

彼女は去った毎日彼女は一日中妄想せん断平衡叫びを見つけることができません。ループを教えていない平和の多くの年のためこのゲームで移動されます。

BACK INTO ENGLISH

She left the day she can't find the shear equilibrium cries all day long not paranoid. In this game will go for peace do not tell the loop for many years.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は一日中ない妄想せん平衡叫びを見つけることができない日を残しました。このゲームには、平和は、長年にわたってループを教えていないために行きます。

BACK INTO ENGLISH

She left the day can not find no paranoid shear equilibrium cries all day long she. I go to this game, peace is not taught loop over the years.

INTO JAPANESE

彼女は左、日見つけることができません妄想せん平衡に一日中叫び彼女。このゲームに行っても、平和は長年にわたってループをしない教えてです。

BACK INTO ENGLISH

She left a day can not find equilibrium not paranoid screaming all day long she. Also went to this game, peace is not a loop over the years tell me.

INTO JAPANESE

左日見つけることができない平衡叫んでない妄想彼女は彼女が長い。また、このゲームに行きました、平和はループでは以上の年を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium cannot be left, found shouting paranoid she has her long. Also peace went into this game, please tell me over the years in the loop.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が長年妄想叫びを発見、ない平衡を残すことができません。また平和がこのゲームに入った、ループで長年にわたって教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She cannot leave no equilibrium, she found the paranoid screaming over the years. Also in loop peace enters the game, tell for many years.

INTO JAPANESE

彼女は平衡を残すことはできません、彼女は長年にわたって叫んで妄想を発見します。またループで平和、ゲームに入る、長年にわたって伝えます。

BACK INTO ENGLISH

She cannot leave the balance, she cried over the years, discover the delusion. Also tell the loop in peace, games, for many years.

INTO JAPANESE

彼女はバランスを残すことはできません、彼女は叫んだ年妄想を発見します。また長年にわたってゲーム、平和でループを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She discovers that cried, paranoia, she cannot leave the balance. Also on peace games, over the years, please tell me the loop.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだ、パラノイア、発見する彼女はバランスを残すことはできません。また平和のゲームを長年にわたって教えてくださいループ。

BACK INTO ENGLISH

She cried, paranoia, she discovers cannot leave balance. Peace Games over the years tell loop.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだ、パラノイア、彼女はバランスを残すことはできませんを発見します。長年にわたり平和のゲームでは、ループを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She cried, paranoia, she cannot leave the balance found. Over the years, please tell me a loop in the game of peace.

INTO JAPANESE

彼女は叫んだ、妄想、彼女残すことはできませんが見つかりましたバランス。長年にわたって教えてくださいループ平和のゲームで。

BACK INTO ENGLISH

The balance found she was paranoid, cried, and she can not leave. Please tell me over the years in loop peace games.

INTO JAPANESE

バランスを見つけた彼女は叫んだ、妄想と彼女が離れることができません。ループ平和のゲームで長年にわたって教えてください。