YOU SAID:

Findin’ a place full of life without pain No cause to complain in a life that I played But my eyes don’t escape what I see inside

INTO JAPANESE

痛みのない人生に満ちた場所を見つける 私が演じた人生で不平を言う原因はない しかし、私の目は私が内側に見えるものを逃れない

BACK INTO ENGLISH

Find a place full of painless life There's no reason to complain in the life I've played. But my eyes don't escape what I see inside

INTO JAPANESE

痛みのない人生に満ちた場所を見つける 私が演じた人生で文句を言う理由はありません。 しかし、私の目は私が内側に見えるものを逃れない

BACK INTO ENGLISH

Find a place full of painless life There is no reason to complain about the life I played. But my eyes don't escape what I see inside

INTO JAPANESE

痛みのない人生に満ちた場所を見つける 私が演じた人生について不平を言う理由はありません。 しかし、私の目は私が内側に見えるものを逃れない

BACK INTO ENGLISH

Find a place full of painless life There is no reason to complain about the life I played. But my eyes don't escape what I see inside