YOU SAID:

find you altoid at the bar in venice by the large fake tower that looks good in the moonlight

INTO JAPANESE

ヴェニスのバーで、月明かりに映える大きな偽の塔のそばでアルトイドを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Find your altoid by a large fake tower in the moonlight at a Venetian bar

INTO JAPANESE

ベネチアンバーの月明かりの下、大きな偽の塔のそばでアルトイドを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Find the altoid by the large fake tower in the moonlight of the Venetian bar

INTO JAPANESE

ベネチアのバーの月明かりの下、大きな偽の塔のそばでアルトイドを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Find your altoid by the big fake tower in the moonlight of a Venetian bar

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたヴェネチアのバーの大きな偽の塔のそばでアルトイドを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Find the altoid by the large fake tower of a moonlit Venetian bar

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたヴェネチアのバーの大きな偽の塔のそばでアルトイドを見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Find the altoid by the large fake tower of a moonlit Venetian bar