YOU SAID:

Find this equilibrium. Before, it didn't worked...

INTO JAPANESE

この平衡を見つけます。 前に、それは働いていない.

BACK INTO ENGLISH

I will find this balance. Before that, it is not working.

INTO JAPANESE

私は、このバランスを見つけるでしょう。その前に、それが動作していません。

BACK INTO ENGLISH

Will I find this balance. Prior to that, it does not work.

INTO JAPANESE

このバランスを見つけるでしょう。これに先立ち、それは働きません。

BACK INTO ENGLISH

You will find this balance. Prior to that, it does not work.

INTO JAPANESE

このバランスを見つけます。これに先立ち、それは働きません。

BACK INTO ENGLISH

Find this balance. Prior to that, it does not work.

INTO JAPANESE

このバランスを見つけます。これに先立ち、それは働きません。

BACK INTO ENGLISH

Find this balance. Prior to that, it does not work.