YOU SAID:
find the kind for you
INTO JAPANESE
あなたに合った種類を見つけてください
BACK INTO ENGLISH
find the one that suits you
INTO JAPANESE
あなたに合ったものを見つけてください
BACK INTO ENGLISH
find what suits you
INTO JAPANESE
自分に合ったものを見つけてください
BACK INTO ENGLISH
find what works for you
INTO JAPANESE
自分に合ったものを見つける
BACK INTO ENGLISH
find what suits you
INTO JAPANESE
自分に合ったものを見つけてください
BACK INTO ENGLISH
find what works for you
INTO JAPANESE
自分に合ったものを見つける
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium