YOU SAID:

Find the Japanese translation of English and translate it back to English then back to Japanese and keep going to find a new phrase

INTO JAPANESE

英語の日本語訳を探して、それを英語に翻訳してから、日本語に戻って、新しい句を探し続ける

BACK INTO ENGLISH

After searching Japanese translation of English, translating it into English, returning to Japanese, keep searching for new phrases

INTO JAPANESE

日本語の英語翻訳を検索した後、それを英語に翻訳し、日本語に戻し、新しいフレーズを探し続ける

BACK INTO ENGLISH

After searching for an English translation of Japanese, translate it into English, return to Japanese, keep searching for new phrases

INTO JAPANESE

日本語の英語翻訳を検索した後、それを英語に翻訳し、日本語に戻り、新しいフレーズを探し続ける

BACK INTO ENGLISH

After searching for an English translation of Japanese, translate it into English, return to Japanese, keep looking for new phrases

INTO JAPANESE

日本語の英語翻訳を検索した後、それを英語に翻訳し、日本語に戻り、新しいフレーズを探し続ける

BACK INTO ENGLISH

After searching for an English translation of Japanese, translate it into English, return to Japanese, keep looking for new phrases