YOU SAID:

Find the equilibrium of this sentence that is really long and annoying and boring because that’s just how it is so deal with it

INTO JAPANESE

本当に長く迷惑で退屈なこの文の均衡を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

Please find the balance of this sentence that is really long and annoying and boring

INTO JAPANESE

この文は本当に長いと迷惑と退屈なことのバランスを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Find a balance between annoying and boring as this sentence is really long.

INTO JAPANESE

迷惑とようではこの文は本当に長い間バランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Is annoying and like this find balance for a really long time.

INTO JAPANESE

このような迷惑とは本当に長い時間のためバランスを見つけるは。

BACK INTO ENGLISH

This is annoying and that for a really long time to find a balance.

INTO JAPANESE

これは迷惑だと本当に長いため当時はバランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

That because it's annoying and really long time to find a balance.

INTO JAPANESE

それは迷惑、本当に長いので時間バランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

It's annoying, since a really long time to find balance.

INTO JAPANESE

それは迷惑、バランスを見つけるのに本当に長い時間以来。

BACK INTO ENGLISH

It's annoying to find the balance between a real long time since.

INTO JAPANESE

それ以来、本当に長い時間の間のバランスを見つけるのに迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

It is annoying to find a balance between the ever since a really long time.

INTO JAPANESE

それは間のバランスを見つけるに迷惑、本当に長い時間以来。

BACK INTO ENGLISH

To find the balance between it's annoying since a really long time.

INTO JAPANESE

本当に長い時間以来のそれの間のバランスを見つけることは迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Really long time to find the balance between since it is annoying.

INTO JAPANESE

迷惑だから間のバランスを見つけること本当に久しぶり。

BACK INTO ENGLISH

After a long absence from annoying to find the balance between.

INTO JAPANESE

久しぶりの間のバランスを見つけるに迷惑から。

BACK INTO ENGLISH

To find a balance between a long time from the junk.

INTO JAPANESE

ジャンク フードから長い時間の間のバランスを見つける。

BACK INTO ENGLISH

From junk food for a long time to find a balance.

INTO JAPANESE

バランスを見つけるのに長い時間のためのジャンク フードから

BACK INTO ENGLISH

From junk food for a long time to find a balance

INTO JAPANESE

バランスを見つけるのに長い時間のためのジャンク フードから

BACK INTO ENGLISH

From junk food for a long time to find the balance

INTO JAPANESE

ジャンクフードから長い間バランスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a balance for a long time from junk food

INTO JAPANESE

ジャンクフードからの長い時間のバランスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a long time balance from junk food

INTO JAPANESE

ジャンクフードから長い時間のバランスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a long time balance from junk food