YOU SAID:
Find the equilibrium of this lengthy and complicated string of words by translating it however many times you require!
INTO JAPANESE
この長くて複雑な単語の文字列の均衡を、必要な回数だけ翻訳して見つけてください!
BACK INTO ENGLISH
Translate and find the equilibrium of this long and complex string of words as many times as you need!
INTO JAPANESE
この長くて複雑な単語の文字列の均衡を必要な回数だけ翻訳して見つけてください!
BACK INTO ENGLISH
Translate and find the equilibrium of this long and complex string of words as many times as you need!
Come on, you can do better than that.