YOU SAID:

find the equilibrium of this after you add some random words onto the end:

INTO JAPANESE

ランダムな単語を末尾に追加した後で、この均衡を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find this balance after adding random words to the end.

INTO JAPANESE

ランダムな単語を末尾に追加してから、このバランスを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Add a random word to the end and then find this balance.

INTO JAPANESE

最後にランダムな単語を追加して、このバランスを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Add a random word at the end to find this balance.

INTO JAPANESE

このバランスを見つけるために最後にランダムな単語を追加してください。

BACK INTO ENGLISH

Add a random word at the end to find this balance.