YOU SAID:

Find the enemy boss and bombard away! We're absolutely going to win! Turn those impertinent Computer Society freaks into riddled, smouldering smithereens!

INTO JAPANESE

敵のボスを見つけ、離れて攻め!我々 は勝つつもりは絶対に!だらけ、くすぶること、粉々 にそれらの生意気なコンピューター社会のフリークを回しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! we are going to win is absolutely! smoldering and riddled with shattered turn those cheeky computer society freak!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!我々 している勝利は絶対に!くすぶっているとだらけで粉々 になったターンこれらの生意気なコンピューター社会変種!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely we're winning! turns smoldering and riddled with shattered these cheeky computer society freak!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝てる!くすぶっているとだらけになりますこれらの生意気なコンピューター社会フリーク粉々 になった!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! win absolutely! is smoldering and becomes riddled with became a cocky computer society freak these pieces!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!くすぶって、だらけになると生意気なコンピューター社会フリークになったこれらの作品!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! smoldering, riddled with and works these cheeky computer society freak!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!くすぶり、だらけし、これらの生意気なコンピューター社会フリークの作品!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! giggle Buri, riddled with, and cheeky computer society freak of these works!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!ブリ、だらけとこれらの作品の生意気なコンピューター社会フリークにクスクス笑う!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! cheeky computer society freak of Yellowtail, riddled with these works a giggle!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!これらの作品をだらけぶりの生意気なコンピューター社会フリーク笑い!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! these works Buri riddled with a cheeky computer society freak laugh!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!生意気なコンピューター社会フリーク笑いをだらけぶりでこれらの作品!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! Buri riddled with cheeky computer society freak laughter with these pieces!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!ブリはこれらの作品と生意気なコンピューター社会フリーク笑いをだらけ!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! burritos are riddled with these works and a cheeky computer society freak laughter!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!ブリートは、わざと生意気なコンピューター社会フリーク笑いだらけです!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! Burrito is a cheeky computer society freak full of laughter and!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!生意気なコンピューター社会フリークのブリでは笑いの完全なと!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! cheeky computer society freak Britney is laughter and complete!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!生意気なコンピューター社会フリーク ブリトニーは、笑いを完了!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! cheeky computer society freak Britney complete laughter!

INTO JAPANESE

離れて攻撃して敵のボスを見つける!絶対に勝つ!生意気なコンピューター社会フリーク ブリトニー完全な笑い!

BACK INTO ENGLISH

Find the enemy boss, attacking away! absolutely win! cheeky computer society freak Britney complete laughter!