YOU SAID:

Find the diamond and the treasure will be yours.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを見つけると宝物はあなたのになります。

BACK INTO ENGLISH

Find diamonds and treasure will be yours.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドを見つけて宝物はあなたのもとになります。

BACK INTO ENGLISH

Find diamonds and treasures will be your source.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドや宝物を見つけることはあなたの源になります。

BACK INTO ENGLISH

Finding diamonds and treasures will be your source.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドや宝物を見つけることはあなたの源になります。

BACK INTO ENGLISH

Finding diamonds and treasures will be your source.