YOU SAID:

Find the beat and express yourself, Show them you're a star!

INTO JAPANESE

ビートを見つけ、あなた自身を表現する、あなたがスターであることを示す！

BACK INTO ENGLISH

Find the beat and express yourself, show you are a star!

INTO JAPANESE

ビートを見つけ、あなた自身を表現して、あなたがスターであることを示してください！

BACK INTO ENGLISH

Find the beat, express yourself and show that you are a star!

INTO JAPANESE

ビートを見つけ、あなた自身を表現し、あなたがスターであることを示してください！

BACK INTO ENGLISH

Find the beat, express yourself and show you are a star!

INTO JAPANESE

ビートを見つけ、あなた自身を表現し、あなたがスターであることを示す！

BACK INTO ENGLISH

Find the beat, express yourself and show you are a star!