YOU SAID:

Find the Albinauric woman. She hides in a cave to the west of the Laskyar Ruins which jut from the mist-shrouded lake of Liurnia. She knows the location of the medallion's counterpart, I am sure.

INTO JAPANESE

アルビナウリックの女性を見つける。彼女は、霧に覆われたリュニアの湖から突き出たラスキヤール遺跡の西にある洞窟に隠れています。彼女はメダリオンの相手の場所を知っているはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Find the Albinaulic Woman. She hides in a cave west of the ruins of Laskiyar, which protrudes from the misty lake of Lunia. She must know the location of the Medallion's opponent.

INTO JAPANESE

アルビノの女を見つける。彼女は、霧に包まれたルニアの湖から突き出たラスキヤールの遺跡の西にある洞窟に隠れています。彼女はメダリオンの対戦相手の場所を知っているはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Find the Albino Woman. She hides in a cave west of the ruins of Laskiyar, which protrudes from the misty lake of Renia. She must know the location of the Medallion's opponent.

INTO JAPANESE

アルビノの女を見つける。彼女は、霧に包まれたレニアの湖から突き出たラスキヤールの遺跡の西にある洞窟に隠れています。彼女はメダリオンの対戦相手の場所を知っているはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Find the Albino Woman. She hides in a cave west of the ruins of Laskiyar, which protrudes from the misty Lake Renia. She must know the location of the Medallion's opponent.

INTO JAPANESE

アルビノの女を見つける。彼女は霧に包まれたレニア湖から突き出たラスキヤールの遺跡の西にある洞窟に隠れています。彼女はメダリオンの対戦相手の場所を知っているはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Find the Albino Woman. She hides in a cave west of the ruins of Laskiyar, which protrudes from the misty Lake Renia. She must know the location of the Medallion's opponent.