YOU SAID:

Find someone that loves you as much as Translation Party loves finding equilibrium, or at least loves you enough to play this with you.

INTO JAPANESE

翻訳パーティーが平衡を見つけるのが大好きであるか、少なくともこれをあなたと遊ぶほどあなたを愛しているのと同じくらいあなたを愛する人を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please find a person that loves you as much as the translation party loves finding equilibrium, or at least love you to play with you.

INTO JAPANESE

翻訳パーティーが平衡を見つけるのが大好きな人や、少なくともあなたと遊ぶことが大好きな人を愛する人を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Find a person who loves to have a translation party finding equilibrium and who loves to play with you at least.

INTO JAPANESE

平衡を見いだす翻訳パーティーを持つのが好きで、少なくともあなたと遊ぶことを愛する人を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Like to have a translation party to find equilibrium, please find someone who loves to play with you at least.

INTO JAPANESE

平衡を見つけるために翻訳パーティーを持っているように、少なくともあなたと遊ぶことを愛する人を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Find a person who loves to play with you at least, as if you have a translation party to find the balance.

INTO JAPANESE

あたかもあなたと一緒に遊ぶのが好きな人を見つけてください。あたかも翻訳パーティーのようにバランスを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please find a person who likes to play with you. You can find a balance like a translation party.

INTO JAPANESE

あなたと遊ぶのが好きな人を見つけてください。翻訳パーティーのようなバランスを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please find someone who likes to play with you. You can find a balance like a translation party.

INTO JAPANESE

あなたと遊ぶが好きな人を見つけてください。翻訳パーティーのようなバランスを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Find people like to play with you. You can find a balance like translation party.

INTO JAPANESE

あなたとプレイするような人を見つけます。翻訳のパーティーのようなバランスを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Find people like to play with you. You can find a balance like translation party.