YOU SAID:
find out what we are made of when we are called to help our friends in need
INTO JAPANESE
困っている友達を助けるために呼ばれたときに何でできているかを知る
BACK INTO ENGLISH
Know what it's made of when you're called in to help a friend in need
INTO JAPANESE
困っている友人を助けるために呼び出されたときに何でできているかを知る
BACK INTO ENGLISH
Know what you're made of when you're called to help a friend in need
INTO JAPANESE
困っている友人を助けるために呼ばれたときに何でできているかを知る
BACK INTO ENGLISH
Know what it's made of when you're called in to help a friend in need
INTO JAPANESE
困っている友人を助けるために呼び出されたときに何でできているかを知る
BACK INTO ENGLISH
Know what you're made of when you're called to help a friend in need
INTO JAPANESE
困っている友人を助けるために呼ばれたときに何でできているかを知る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium