YOU SAID:

Find out what she's wearing underneath all those clothes

INTO JAPANESE

これらのすべての服の下に何を着ている彼女を見つける

BACK INTO ENGLISH

She is wearing nothing underneath all of these clothes to find

INTO JAPANESE

すべてを検索するこれらの服の下に何も着ています。

BACK INTO ENGLISH

Underneath these clothes to find all are wearing nothing.

INTO JAPANESE

下に何もすべてを見つけるこれらの服を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing these clothes all finding nothing under.

INTO JAPANESE

下に何もを見つけるすべてのこれらの服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

All of these finding nothing under dressed.

INTO JAPANESE

下に何もを見つけるこれらのすべての服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

Wearing all of finding nothing under those clothes.

INTO JAPANESE

何もこれらの服の下を見つけるのすべて身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Finding nothing under these clothes are wearing any.

INTO JAPANESE

何もこれらの服の下を見つけることいずれかを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a finding under these clothes nothing either.

INTO JAPANESE

これらの下の見つけることを身に着けている服何もか。

BACK INTO ENGLISH

Whether wearing to find under these clothes, nothing.

INTO JAPANESE

下に身に着けているかどうかこれらの服、何も。

BACK INTO ENGLISH

Wears down or whether or not these clothes, nothing.

INTO JAPANESE

身に着けているかどうかまたはこれらの服、何も。

BACK INTO ENGLISH

Wearing or whether or not or those clothes, nothing.

INTO JAPANESE

身に着けているかどうかまたはそれらの服、何も。

BACK INTO ENGLISH

Wearing or whether or not or those clothes, nothing.