YOU SAID:

find equilibrium in the bronx of new york because once the dogs come and jump off of the grand canyon they water the bread and

INTO JAPANESE

ニューヨークのブロンクスでバランスを見つけるのは、犬がグランドキャニオンに来て飛び降りると、パンに水をやり、

BACK INTO ENGLISH

Finding balance in the Bronx, New York, when the dog comes to the Grand Canyon and jumps down, waters the bread,

INTO JAPANESE

ニューヨーク州ブロンクスでバランスを取りながら、犬がグランドキャニオンに来て飛び降り、パンに水をやると、

BACK INTO ENGLISH

While balancing in the Bronx, New York, when a dog came to the Grand Canyon and jumped down and watered his bread,

INTO JAPANESE

ニューヨーク州ブロンクスでバランスをとっているときに、グランドキャニオンにやってきた犬が飛び降りてパンに水をやったとき、

BACK INTO ENGLISH

As I was balancing in the Bronx, New York, when a dog came over to the Grand Canyon and jumped down to water my bread,

INTO JAPANESE

ニューヨーク州ブロンクスでバランスをとっていると、犬がグランドキャニオンにやってきて、パンに水をやろうと飛び降りてきました。

BACK INTO ENGLISH

I was balancing in the Bronx, NY when a dog came up to the Grand Canyon and jumped down to water my bread.

INTO JAPANESE

ニューヨーク州ブロンクスでバランスをとっていると、犬がグランドキャニオンにやって来て、パンに水をやるために飛び降りました。

BACK INTO ENGLISH

As I was balancing in the Bronx, New York, a dog came up to the Grand Canyon and jumped down to water my bread.

INTO JAPANESE

ニューヨーク州ブロンクスでバランスをとっていると、犬がグランドキャニオンに近づき、飛び降りてパンに水をやろうとしました。

BACK INTO ENGLISH

While balancing in the Bronx, New York, a dog approached the Grand Canyon and jumped down to try to water my bread.

INTO JAPANESE

ニューヨーク州ブロンクスでバランスを取っていると、犬がグランドキャニオンに近づき、飛び降りてパンに水をやろうとしました。

BACK INTO ENGLISH

While balancing in the Bronx, New York, a dog approached the Grand Canyon and jumped down to try to water my bread.