YOU SAID:

find equilibrium here today at bored button

INTO JAPANESE

退屈なボタンで今日ここで平衡を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a balance here tedious button today

INTO JAPANESE

ここのバランスの退屈を見つける今日ボタン

BACK INTO ENGLISH

Find a balance here bored today button

INTO JAPANESE

ここでバランスを見つける退屈今日ボタン

BACK INTO ENGLISH

Find a balance here bored today button.

INTO JAPANESE

ここのバランス退屈今日ボタンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This balance between boredom today find the button.

INTO JAPANESE

退屈の今日のこのバランスは、ボタンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This balance of boredom today's Find button.

INTO JAPANESE

今日の退屈のこのバランスの検索ボタン。

BACK INTO ENGLISH

This balance of boring of today's search button.

INTO JAPANESE

今日の検索ボタンのボーリング加工のバランス。

BACK INTO ENGLISH

The balance of boring of today's search button.

INTO JAPANESE

今日の検索ボタンのボーリング加工のバランス。

BACK INTO ENGLISH

The balance of boring of today's search button.