YOU SAID:

Find Equilibrium, Equilibrium Found,

INTO JAPANESE

平衡を見つける、平衡を見つける、

BACK INTO ENGLISH

find equilibrium, find equilibrium,

INTO JAPANESE

平衡を求め、平衡を求め、

BACK INTO ENGLISH

Seek equilibrium, seek equilibrium,

INTO JAPANESE

均衡を求めて、均衡を求めて、

BACK INTO ENGLISH

Seeking equilibrium, seeking equilibrium,

INTO JAPANESE

平衡を求め、平衡を求め、

BACK INTO ENGLISH

Seek equilibrium, seek equilibrium,

INTO JAPANESE

均衡を求めて、均衡を求めて、

BACK INTO ENGLISH

Seeking equilibrium, seeking equilibrium,