YOU SAID:

Find enclosed a sum of eight jelly beans and a jar of marmalade

INTO JAPANESE

8 ゼリー豆の合計とマーマレードの瓶を同封

BACK INTO ENGLISH

8 jars of Marmalade and jelly beans total enclosed

INTO JAPANESE

囲まれたマーマレード、ゼリー豆合計の 8 瓶

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by marmalade, jelly beans total 8 bottles

INTO JAPANESE

マーマレードに囲まれ、ゼリー豆の合計 8 本

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by marmalade, jelly bean total 8

INTO JAPANESE

マーマレードに囲まれ、ゼリー豆合計 8

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by marmalade, jelly beans total 8

INTO JAPANESE

マーマレードに囲まれ、ゼリー豆の合計 8

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by marmalade, jelly bean total 8

INTO JAPANESE

マーマレードに囲まれ、ゼリー豆合計 8

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by marmalade, jelly beans total 8

INTO JAPANESE

マーマレードに囲まれ、ゼリー豆の合計 8