YOU SAID:

Find did have has had want more did which had what have has did more had like more which had did more equilibrium.

INTO JAPANESE

Findは、より多くの均衡をとったような、より多くのことをした、より多くのことをした、より多くのことをした、より多くのことをしたかった。

BACK INTO ENGLISH

Find wanted to do more, to do more, to do more, to do more, to do more, like more balanced.

INTO JAPANESE

より多くのこと、より多くのこと、より多くのこと、より多くのこと、より多くのこと、よりバランスの取れたようなことをしたかった

BACK INTO ENGLISH

Wanted to do more, more, more, more, more, more balanced, something like

INTO JAPANESE

もっと、もっと、もっと、もっと、もっと、もっとバランスを取りたいと思った

BACK INTO ENGLISH

I wanted to balance more, more, more, more, more, more

INTO JAPANESE

もっともっともっともっともっともっともっともっとバランスをとりたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to balance more, more, more, more, more, and more.

INTO JAPANESE

私はもっともっともっともっともっともっともっとバランスをとりたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be more, more, more, more, more and more balanced.

INTO JAPANESE

もっともっともっともっともっとバランスを取りたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to balance more, more and more.

INTO JAPANESE

どんどんバランスを取りたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to keep my balance.

INTO JAPANESE

自分のバランスを保ちたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to keep my balance.