YOU SAID:

find and help me soul find me in the everlasting life

INTO JAPANESE

見つけるし、私の魂を助ける永遠の命で私を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find me in the eternal life, and find help in my soul

INTO JAPANESE

永遠の命で私を見つけるし、私の魂でヘルプを検索

BACK INTO ENGLISH

Find help in my soul, and I find eternal life

INTO JAPANESE

私の魂で助けを見つける永遠の命があり

BACK INTO ENGLISH

Find help in my soul for eternal life is.

INTO JAPANESE

永遠の命は、私の魂でヘルプを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Eternal life looks help in my soul.

INTO JAPANESE

永遠の命は、私の魂でヘルプを探します。

BACK INTO ENGLISH

Eternal life will find help in my soul.

INTO JAPANESE

永遠の命は、私の魂に役立つをでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eternal life is my soul to help you.

INTO JAPANESE

永遠の命はあなたを支援する私の魂です。

BACK INTO ENGLISH

To help you my soul is eternal life.

INTO JAPANESE

私の魂を支援するには、永遠の命です。

BACK INTO ENGLISH

To help my soul, is eternal life.

INTO JAPANESE

私の魂を助けるためには、永遠の命をあります。

BACK INTO ENGLISH

Help my soul for eternal life.

INTO JAPANESE

私の魂が、永遠の命を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help my soul have eternal life.

INTO JAPANESE

私の魂を過す永遠の生命を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help my soul to eternal life.

INTO JAPANESE

永遠の命を私の魂を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help my soul to eternal life.