YOU SAID:

Find a way to get out, a-without a hit out You dig in, you dig out, you get out Find a way to get in, to fit in, to get on To get out, without a doubt

INTO JAPANESE

抜け出す方法を見つけろ、a-ヒットアウトせずに、掘って、掘り出して、抜け出す 入る、フィットする、乗り込む方法を見つける 間違いなく出るために

BACK INTO ENGLISH

Find a way out, a- Don't hit out, dig, dig, get out Find a way to get in, fit, get in To definitely get out

INTO JAPANESE

出口を見つけて、a- 打ち出さないで、掘って、掘って、出てください 入る方法を見つけて、フィットして、入ってください 確実に抜け出すには

BACK INTO ENGLISH

Find a way out, a- Don't hit out, dig, dig, get out Find a way in, fit in, get in How to make sure you get out

INTO JAPANESE

出口を見つけて、a- 打ち出さないで、掘って、掘って、出てください 入る道を見つけて、フィットして、入ってください 確実に抜け出す方法

BACK INTO ENGLISH

Find your way out, a- Don't hit it, dig, dig, get out Find your way in, fit in, get in The sure way to get out

INTO JAPANESE

出口を見つけて、a- ぶつからないで、掘って、掘って、出てください 自分の道を見つけて、フィットして、入ってください 抜け出すための確実な方法

BACK INTO ENGLISH

Find your way out, a- don't hit, dig, dig, get out Find your way, fit in, get in A surefire way to get out

INTO JAPANESE

出口を見つけて、a- 叩かないで、掘って、掘って、出てください 自分の道を見つけて、フィットして、入ってください 抜け出すための確実な方法

BACK INTO ENGLISH

Find your way out, a- Don't hit it, dig, dig, get out Find your way, fit in, get in A surefire way to get out

INTO JAPANESE

出口を見つけて、a- ぶつからないで、掘って、掘って、出てください 自分の道を見つけて、フィットして、入ってください 抜け出すための確実な方法

BACK INTO ENGLISH

Find your way out, a- don't hit, dig, dig, get out Find your way, fit in, get in A surefire way to get out

INTO JAPANESE

出口を見つけて、a- 叩かないで、掘って、掘って、出てください 自分の道を見つけて、フィットして、入ってください 抜け出すための確実な方法

BACK INTO ENGLISH

Find your way out, a- don't hit, dig, dig, get out Find your way, fit in, get in A surefire way to get out