YOU SAID:
find a sausage this big is hard
INTO JAPANESE
この大きなソーセージを見つけるは難しい
BACK INTO ENGLISH
Big sausage to find difficult
INTO JAPANESE
困難を見つけるに大きなソーセージ
BACK INTO ENGLISH
Difficult to find big sausage
INTO JAPANESE
大きなソーセージを見つけるは難しい
BACK INTO ENGLISH
Big sausage to find difficult
INTO JAPANESE
困難を見つけるに大きなソーセージ
BACK INTO ENGLISH
Difficult to find big sausage
INTO JAPANESE
大きなソーセージを見つけるは難しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium