YOU SAID:

find a place in your soul to cast out the final piece of the everlasting puzzle of your godforsaken life

INTO JAPANESE

人里離れた人生の永遠のパズルの最後のピースを追い出すあなたの魂の場所を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find out the last piece of Eternity puzzles of life off the beaten track of your soul

INTO JAPANESE

あなたの魂の打たれたトラックを離れて生命の永遠のパズルの最後のピースを見つける

BACK INTO ENGLISH

Off the beaten track of your soul, find the last piece of life's eternity puzzle

INTO JAPANESE

あなたの魂の打たれたトラック、人生の永遠のパズルの最後のピースを見つける

BACK INTO ENGLISH

Finding the last piece of the beaten track of your soul and life eternal puzzle

INTO JAPANESE

あなたの魂と人生の永遠のパズルの打たれたトラックの最後の部分を見つけること

BACK INTO ENGLISH

Find the last part of the beaten track of your soul and life eternal puzzle

INTO JAPANESE

あなたの魂と人生の永遠のパズルの打たれたトラックの最後の部分を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the last part of the beaten track of your soul and life eternal puzzle