YOU SAID:

find a little bit of steady as i get close

INTO JAPANESE

私が近づくにつれて少し安定したを見つける

BACK INTO ENGLISH

I find a little steady as I get closer

INTO JAPANESE

私は近づくにつれて私は少し安定した見つける

BACK INTO ENGLISH

As I get closer I find a little steady

INTO JAPANESE

私が近づくにつれて、私は少し安定していることがわかります

BACK INTO ENGLISH

As I get closer I can see that I am a bit steady

INTO JAPANESE

私が近づくにつれて、私は少し安定していることがわかります

BACK INTO ENGLISH

As I get closer I can see that I am a bit steady