YOU SAID:

financially, i can afford anything i want in theory, seeing as i have unlimited cash being connected to my dad's credit card, but in practice, i would be burned at the stake for buying 50 icecreams at my local sports stadium

INTO JAPANESE

経済的には、父のクレジットカードに無制限の現金が接続されているので、理論上必要なものなら何でも買うことができますが、実際には、地元のスポーツスタジアムでアイスクリームを50個買うことに悩まされます

BACK INTO ENGLISH

Economically, your father's credit card has unlimited cash, so you can buy anything you theoretically need, but in fact, buying 50 ice creams at a local sports stadium I am bothered by

INTO JAPANESE

経済的には、あなたの父のクレジットカードには無制限の現金があるので、理論的に必要なものなら何でも買うことができますが、実際には地元のスポーツスタジアムで50個のアイスクリームを買うのが面倒です

BACK INTO ENGLISH

Economically, your father's credit card has unlimited cash, so you can buy whatever you theoretically need, but in fact buy 50 ice creams at a local sports stadium It is troublesome

INTO JAPANESE

経済的には、あなたのお父さんのクレジットカードには無制限の現金があるので、理論的に必要なものなら何でも買うことができますが、実際には地元のスポーツスタジアムで50個のアイスクリームを買うのは面倒です

BACK INTO ENGLISH

Economically, your dad's credit card has unlimited cash, so you can buy whatever you theoretically need, but in fact buy 50 ice creams at a local sports stadium It is troublesome

INTO JAPANESE

経済的には、お父さんのクレジットカードには無制限の現金があるので、理論的に必要なものは何でも買うことができますが、実際には地元のスポーツスタジアムで50個のアイスクリームを買うのは面倒です

BACK INTO ENGLISH

Economically, Dad's credit card has unlimited cash, so you can buy whatever you theoretically need, but in practice it's better to buy 50 ice creams at a local sports stadium Tedious

INTO JAPANESE

経済的には、お父さんのクレジットカードは無制限の現金を持っているので、あなたは理論的に必要なものなら何でも買うことができますが、実際には地元のスポーツスタジアムで50アイスクリームを買う方が良いです

BACK INTO ENGLISH

Economically, Dad's credit card has unlimited cash, so you can buy whatever you theoretically need, but in fact if you buy 50 ice cream at a local sports stadium Is good

INTO JAPANESE

経済的には、お父さんのクレジットカードは無制限の現金を持っているので、あなたは理論的に必要なものは何でも買うことができますが、実際には地元のスポーツスタジアムで50アイスクリームを買えば

BACK INTO ENGLISH

Economically, Dad's credit card has unlimited cash, so you can buy whatever you theoretically need, but if you actually buy 50 ice cream at a local sports stadium

INTO JAPANESE

経済的には、お父さんのクレジットカードには無制限の現金があるので、理論上必要なものは何でも買えますが、実際に地元のスポーツスタジアムで50個のアイスクリームを買えば

BACK INTO ENGLISH

Economically, your father's credit card has unlimited cash, so you can buy anything you theoretically need, but if you actually buy 50 ice creams at a local sports stadium

INTO JAPANESE

経済的には、お父さんのクレジットカードには無制限の現金があるので、理論上必要なものは何でも買えますが、実際に地元のスポーツスタジアムで50個のアイスクリームを買えば

BACK INTO ENGLISH

Economically, your father's credit card has unlimited cash, so you can buy anything you theoretically need, but if you actually buy 50 ice creams at a local sports stadium