YOU SAID:

Finally, viewed comprehensively and in no way to demean the advantages of medical specialization, the causes and adaptive costs of diseases and disorders, regardless of which discipline owns jurisdiction over them,

INTO JAPANESE

最後に、医療専門化の利点、病気や障害の原因と適応コストを、どの規律が管轄権を所有しているかに関係なく、包括的かつ決して考え、

BACK INTO ENGLISH

Finally, consider the benefits of medical specialization, the causes of illnesses and disorders and the cost of adaptation, comprehensive and never, regardless of which discipline owns jurisdiction,

INTO JAPANESE

最後に、医療専門化の利点、病気や障害の原因、適応のコストを考慮し、管轄権を所有する規律に関係なく、包括的かつ決して、

BACK INTO ENGLISH

Finally, considering the benefits of medical specialization, the causes of illness and disability, the cost of adaptation, regardless of the discipline of possessing jurisdiction, comprehensive and never

INTO JAPANESE

最後に、医療専門化の利点、病気や障害の原因、適応のコスト、管轄権を所有する規律に関係なく、包括的で、決して考慮しないでください

BACK INTO ENGLISH

Finally, regardless of the benefits of medical specialization, the causes of illness or disability, the cost of adaptation, or the discipline of possessing jurisdiction, comprehensive and never consider

INTO JAPANESE

最後に、医療専門化の利点、病気や障害の原因、適応のコスト、または管轄権を所有する規律に関係なく、包括的で考慮することはありません

BACK INTO ENGLISH

Finally, we will not consider comprehensively, regardless of the benefits of medical specialization, the causes of illness or disability, the cost of adaptation, or the discipline of having jurisdiction

INTO JAPANESE

最後に、医療専門化の利点、病気や障害の原因、適応のコスト、または管轄権を持つことの規律に関係なく、包括的には考慮しません。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we do not consider comprehensively, regardless of the benefits of medical specialization, the causes of illness or disability, the cost of adaptation, or the discipline of having jurisdiction.

INTO JAPANESE

最後に、医療専門化の利点、病気や障害の原因、適応コスト、管轄権を持つ規律に関係なく、包括的には考慮しません。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we do not consider comprehensively, regardless of the benefits of medical specialization, the causes of illness or disability, the cost of adaptation, or the discipline with jurisdiction.

INTO JAPANESE

最後に、医療専門化の利点、病気や障害の原因、適応のコスト、または管轄権を持つ規律に関係なく、包括的には考慮しません。

BACK INTO ENGLISH

Finally, we do not consider comprehensively, regardless of the benefits of medical specialization, the causes of illness or disability, the cost of adaptation, or the discipline with jurisdiction.