YOU SAID:

Finally, toys that are more or less in scale with each other... yet Hasbro insists they are not.

INTO JAPANESE

最後に、玩具同士のスケールはほぼ同じですが、Hasbroはそうではないと主張します。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the scales of the toys are almost the same, but Hasbro insists it is not so.

INTO JAPANESE

最後に、おもちゃのスケールはほぼ同じですが、ハスブロはそうではないと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the scale of the toy is almost the same, but Hasbro insists it is not so.

INTO JAPANESE

最後に、おもちゃの規模はほぼ同じですが、Hasbroはそうではないと主張します。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the size of the toy is almost the same, but Hasbro insists it is not.

INTO JAPANESE

最後に、おもちゃのサイズはほぼ同じですが、ハスブロはそうではないと主張しています。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the size of the toy is almost the same, but Hasbro insists it is not so.

INTO JAPANESE

最後に、おもちゃのサイズはほぼ同じですが、Hasbroはそうではないと主張します。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the size of the toy is almost the same, but Hasbro insists it is not so.