YOU SAID:
Finally, they’re aware enough to realize that it’s none of their business and will not bother them in the slightest
INTO JAPANESE
ついに彼らは、それが自分たちには関係ないことだと気づき、少しも気にしなくなる。
BACK INTO ENGLISH
Eventually they realize it doesn't concern them and it doesn't bother them one bit.
INTO JAPANESE
結局、彼らはそれが自分たちには関係ないこと、そして少しも気にならないことに気づきます。
BACK INTO ENGLISH
In the end, they realize it doesn't concern them and it doesn't bother them one bit.
INTO JAPANESE
結局、彼らはそれが自分たちには関係ないこと、そして少しも気にならないことに気づきます。
BACK INTO ENGLISH
In the end, they realize it doesn't concern them and it doesn't bother them one bit.
That's deep, man.