YOU SAID:

Finally, she stood before the sorcerer himself, the two of them locked in a duel of magic that threatened to bring the world to its knees.

INTO JAPANESE

最後に、彼女は魔術師自身の前に立ち、二人は世界を屈服させる恐れのある魔法の決闘に閉じ込められました。

BACK INTO ENGLISH

Finally, she stands before the sorceress herself, and the two are locked in a magical duel that threatens to bring the world to its knees.

INTO JAPANESE

最後に、彼女は魔術師自身の前に立ち、二人は世界を崩壊させる恐れのある魔法の決闘に閉じ込められることになります。

BACK INTO ENGLISH

In the end, she stands before the sorcerer himself, and the two are locked in a magical duel that threatens to destroy the world.

INTO JAPANESE

最終的に、彼女は魔術師自身の前に立ち、二人は世界を滅ぼす恐れのある魔法の決闘に閉じ込められることになる。

BACK INTO ENGLISH

In the end, she stands before the sorcerer himself, and the two are locked in a magical duel that threatens to destroy the world.