YOU SAID:
Finally making his presence known, the Overmaster selected villains from each of the groups to form a new powerful Cadre known as Cadre of the Immortal.
INTO JAPANESE
悪役は、不滅の幹部として知られている新しい強力な幹部を形成するグループの最終的に彼の存在は知られていることの、Overmaster を選択します。
BACK INTO ENGLISH
Finally, group to form a new powerful cadre known as the cadre of the immortal villain select Overmaster of what is known of his existence.
INTO JAPANESE
最後に、不滅の悪役の幹部として知られている新しい強力な幹部を形成するグループは、彼の存在の知られているものの Overmaster を選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the group to form a new powerful cadre known as the cadre of the immortal villain Overmaster of what is known of his existence.
INTO JAPANESE
彼の存在の知られている Overmaster の不滅の悪役の幹部として知られている新しい強力な幹部を形成するグループを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the group to form a new powerful cadre known as the cadre of the immortal villain Overmaster is known for his presence.
INTO JAPANESE
Overmaster は彼の存在を知られている不滅の悪役の幹部として知られている新しい強力な幹部を形成するグループを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the group to form a new powerful cadre known as the cadre of the immortal villain is known to exist of him the overmaster.
INTO JAPANESE
不滅の悪役の幹部として知られている新しい強力な幹部は、overmaster 彼の存在を知られているフォームにグループを選択します。
BACK INTO ENGLISH
The new powerful cadre known as the cadre of the immortal villain overmaster select the group in the form which is known for his presence.
INTO JAPANESE
不滅の悪役の幹部の overmaster として知られている新しい強力な幹部は、彼の存在を知られているフォームでグループを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the group in the form which is known for the presence of his new powerful cadre known as the overmaster's cadre of the immortal villain is.
INTO JAPANESE
不滅の悪役の overmaster の幹部として知られている彼の新しい強力な幹部の存在を知られているフォームでグループを選択します。
BACK INTO ENGLISH
Select the group in the form that he is known as the cadre of the immortal villain overmaster's new powerful cadre known.
INTO JAPANESE
彼は不滅の悪役の幹部として知られているフォームでグループの overmaster を選択の知られている新しい強力な幹部です。
BACK INTO ENGLISH
He is the new powerful cadre in the form known as the cadre of the immortal villain overmaster group known of choice.
INTO JAPANESE
彼は不滅の悪役の幹部 overmaster 選択のグループを知られていると呼ばれるフォームに新しい強力な幹部です。
BACK INTO ENGLISH
Form known as he known executives overmaster selected the immortal villain group is a new powerful cadre.
INTO JAPANESE
Overmaster の幹部に知られている彼のとして知られているフォーム選択不滅悪役グループは新しい強力な幹部。
BACK INTO ENGLISH
Form select immortal villain group known as he is known to the overmaster's cadre of is a new powerful cadre.
INTO JAPANESE
彼はの overmaster の幹部に知られているように知られているフォーム選択不滅悪役グループは、新しい強力な幹部です。
BACK INTO ENGLISH
He is of the form select immortal villain group known to overmaster's cadre known as is a new powerful cadre.
INTO JAPANESE
彼は overmaster に知られている選択不滅悪役グループの幹部は、新しい強力な幹部として知られているフォームです。
BACK INTO ENGLISH
He is form is known as a powerful new executive cadre of the immortal villain group known to overmaster.
INTO JAPANESE
彼はフォームに overmaster 知られている不滅の悪役グループの強力な新しい経営幹部として知られています。
BACK INTO ENGLISH
He is known as a group of immortal villain overmaster is known to form a powerful new executives.
INTO JAPANESE
彼は不滅の悪役のグループは overmaster として知られては強力な新しい幹部を形成するために知られています。
BACK INTO ENGLISH
Known for his immortal villain group known as the overmaster to form a powerful new Executive.
INTO JAPANESE
強力な新しいエグゼクティブを形成するため、overmaster として知られている彼の不滅の悪役グループの知られています。
BACK INTO ENGLISH
The immortal villain group known as the overmaster to form a powerful new Executive, he is known.
INTO JAPANESE
強力な新しいエグゼクティブを形成するため、overmaster として知られている不滅の悪役グループ、彼が知られています。
BACK INTO ENGLISH
The immortal villain group to form a powerful new Executive, known as the overmaster, he has known.
INTO JAPANESE
彼は知られている、overmaster として知られている強力な新しいエグゼクティブを形成する不滅の悪役グループ。
BACK INTO ENGLISH
He's immortal villain group to form a powerful new Executive is known, also known as the overmaster.
INTO JAPANESE
彼はフォームの強力な新しいエグゼクティブは知られている、overmaster として知られている不滅の悪役グループです。
BACK INTO ENGLISH
He is immortal villain group known as the overmaster, known form of a powerful new executives.
INTO JAPANESE
彼は、強力な新しい経営陣の形を知られている、overmaster として知られている不滅の悪役グループです。
BACK INTO ENGLISH
He is the immortal villain group known form of a strong new management team, which is known as the overmaster.
INTO JAPANESE
彼は、overmaster として知られている強力な新しい経営形態を知られている不滅の悪役グループです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium