YOU SAID:

finally links a voice, the long voice

INTO JAPANESE

最後に声、長い音声をリンクします。

BACK INTO ENGLISH

Last link to voice a long speech.

INTO JAPANESE

長い演説を音声に最後のリンク。

BACK INTO ENGLISH

By making long speeches to voice on the last link.

INTO JAPANESE

最後のリンクに声に長い演説を駆使。

BACK INTO ENGLISH

Our last link to voice to the long speech.

INTO JAPANESE

長い演説する声に私たちの最後のリンク。

BACK INTO ENGLISH

A long speech to voice our last links.

INTO JAPANESE

私たちは最後のリンクの声に長いスピーチ。

BACK INTO ENGLISH

We are the last link to long speeches.

INTO JAPANESE

長い演説を最後にリンクしております。

BACK INTO ENGLISH

Our last link to the long speech.

INTO JAPANESE

長い演説を最後のリンク。

BACK INTO ENGLISH

A long speech on the last link.

INTO JAPANESE

最後のリンクに長いスピーチ。

BACK INTO ENGLISH

The last link in the long speech.

INTO JAPANESE

長い演説の最後のリンク。

BACK INTO ENGLISH

Last link of a long speech.

INTO JAPANESE

長い演説の最後のリンク。

BACK INTO ENGLISH

Last link of a long speech.