YOU SAID:
Finally! I hate love!
INTO JAPANESE
ついに!恋愛は嫌い!
BACK INTO ENGLISH
finally! I hate romance!
INTO JAPANESE
最終的に!ロマンは嫌い!
BACK INTO ENGLISH
Finally! I hate romance!
INTO JAPANESE
ついに!ロマンは嫌い!
BACK INTO ENGLISH
finally! I hate romance!
INTO JAPANESE
最終的に!ロマンは嫌い!
BACK INTO ENGLISH
Finally! I hate romance!
INTO JAPANESE
ついに!ロマンは嫌い!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium