YOU SAID:

Finally I found the Crone, walking through the trees. She looked in my eyes as she recited these words to me.

INTO JAPANESE

最後に私はクローネを見つけ、木々を歩いていた。彼女は私にこれらの言葉を朗読しながら、私の目を見た。

BACK INTO ENGLISH

Finally I found Krone and was walking through the trees. She recalled me these words and saw my eyes.

INTO JAPANESE

最後に私はクローネを見つけ、木々を歩いていた。彼女はこれらの言葉を思い出し、私の目を見た。

BACK INTO ENGLISH

Finally I find the krone, was walking through the trees. She recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

最後に私は、クローネを見つける、木 々の間を歩いていた。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Last time I saw krone, trees people of walked through. And she recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

クローネの人々 を歩いて木を見た最後の時間。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Last time I saw trees Krone people walking. And she recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

歩いて木クローネ人を見た最後の時間。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Walking the tree Krone who saw last time. And she recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

ツリーの最後の時間を見たクローネを歩きます。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Walk the tree last time saw Krone. And she recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

ウォーク ツリー最後の時間は、クローネを見た。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Walking tree for the last time saw the krone. And she recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

最後にツリーのウォーク、クローネを見た。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Last time I saw walking the tree, Krone. And she recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

最後の時間私は、ツリー、クローネを歩いて見た。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Last time I saw walking down the tree, Krone. And she recalled those words and looked into my eyes.

INTO JAPANESE

最後の時間私は、ツリー、クローネを歩いて見た。彼女はそれらの言葉を想起し、私の目に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Last time I saw walking down the tree, Krone. And she recalled those words and looked into my eyes.