YOU SAID:

Finally, I find myself actually somewhat charmed by a few of the scenes, including the one where Sandy plays Chopsticks at the piano and Tom starts to accompany her while they talk.

INTO JAPANESE

最後に、私は実際に幾分、サンディは、ピアノで箸を再生し、トムがトーク中に彼女に同行を開始の 1 つを含むシーンのいくつかに魅了された自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Finally, I actually somewhat sandy, on the piano chopsticks play, finds herself fascinated by some scene including starting one to accompany her during talk Tom.

INTO JAPANESE

最後に、私はピアノの箸について、実際には多少の砂浜再生、トムの話中に彼女に同行する 1 つの開始を含むいくつかのシーンに魅了された自分の発見。

BACK INTO ENGLISH

Finally, about my chopsticks on the piano, was fascinated by the scene started to accompany her during the story, somewhat Sandy playing, Tom is actually one that contains some of his discoveries.

INTO JAPANESE

最後に、ピアノで私の箸については魅了されました、物語中に彼女に同行する開始場面でややサンディ再生、トムは実際に彼の発見のいくつかが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In the opening scene to accompany her during the story finally, fascinated about my chopsticks on the piano, little Tom, Sandy playing actually are some of his findings include.

INTO JAPANESE

最後に物語中に彼女に同行するオープニング シーンでは、ピアノ、少しのトム、サンディにマイ箸について魅了遊んで実際には彼の調査結果のいくつかが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

In the opening scene to accompany her during the story at the end, the piano playing on my chopsticks attracted little Tom, Sandy, includes some of his findings of fact.

INTO JAPANESE

最後にストーリーの中に彼女を同行するオープニング シーンでは、マイ箸にピアノを集めてリトル ・ トム、サンディには、実際の彼の調査結果のいくつかが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Finally attracted piano in the opening scene in a story to accompany her to the chopsticks and little Tom, Sandy, contains some of his actual survey results.

INTO JAPANESE

最後に箸と小さなトム、サンディは、彼女に同行する物語オープニング シーンで魅了のピアノは彼の実際の調査結果のいくつか含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Finally chopsticks and little Tom, Sandy, in the story opening scene to accompany her on piano fascinated some of his actual findings include.

INTO JAPANESE

最後に箸、そして小さなトムはサンディ、ピアノで魅了彼の実際の調査結果のいくつかは、彼女に同行するシーンを開く話。

BACK INTO ENGLISH

Last by Sandy, piano chopsticks and little Tom's story opening scene to accompany her on some of his actual survey results.

INTO JAPANESE

彼の実際の調査結果のいくつかで彼女に同行するサンディ、ピアノ箸とリトル ・ トムの話オープニング シーンで最後します。

BACK INTO ENGLISH

Sandy to accompany her in some of his actual findings, piano chopsticks and little Tom's story opening scene last.

INTO JAPANESE

いくつかの彼の実際の調査結果、ピアノの箸とリトル ・ トムの話オープニング シーンで最後彼女に同行するサンディ。

BACK INTO ENGLISH

Some of his actual findings, piano chopsticks and little Tom's story opening scene the last Sandy to accompany her.

INTO JAPANESE

いくつかの彼の実際の調査結果、ピアノの箸とリトル ・ トムの話オープニング シーンに同行最後の砂です。

BACK INTO ENGLISH

To talk about opening scene of some of his actual findings, piano chopsticks and little Tom is a sand bank in the last.

INTO JAPANESE

彼の実際の調査結果のいくつかのオープニング シーンを話をするには、ピアノの箸とリトル ・ トムは最後の砂銀行です。

BACK INTO ENGLISH

In the opening scene of some of his actual research results to talk about piano chopsticks and little Tom is a sand bank in the end.

INTO JAPANESE

ピアノ箸について話をする彼の実際の研究結果のいくつかと少しのオープニング シーンで、トムは最後に砂銀行です。

BACK INTO ENGLISH

Do some actual research results for him to talk about the piano chopsticks and little opening scene, Tom is a sand bank in the end.

INTO JAPANESE

ピアノの箸と少しオープニング シーンについて話をする彼のためのいくつかの実際の研究結果、トムは最後の砂銀行。

BACK INTO ENGLISH

His chopsticks on the piano and a little bit to talk about the opening scene for some real research results, Tom is a sand bank in the end.

INTO JAPANESE

いくつかの実際の研究結果のオープニング シーンについて話をする彼の箸ピアノと少しトムは最後の砂銀行。

BACK INTO ENGLISH

Piano for him to talk about the opening scenes of the actual study results of some chopsticks and little Tom the last sand banks.

INTO JAPANESE

最後の砂の銀行をいくつかの箸とリトル ・ トムの実際の調査結果のオープニング シーンについて話をする彼のためのピアノ。

BACK INTO ENGLISH

A piano for him to talk about the actual findings of some chopsticks and little Tom's opening scene the last sand banks.

INTO JAPANESE

最後の砂の銀行をいくつかの箸とリトル ・ トムのオープニング シーンの実際の結果について話をする彼のためのピアノ。

BACK INTO ENGLISH

A piano for him to talk about the actual results of the opening scene for some chopsticks and little Tom the last sand banks.

INTO JAPANESE

最後の砂の銀行をいくつかの箸とリトル ・ トムのオープニング シーンの実際の結果について話をする彼のためのピアノ。

BACK INTO ENGLISH

A piano for him to talk about the actual results of the opening scene for some chopsticks and little Tom the last sand banks.