YOU SAID:
Finally! I'd been wondering why you hadn't ordered me to do that yet.
INTO JAPANESE
最終的に！なぜ私にまだそれを命じていなかった私は思っていた。
BACK INTO ENGLISH
Finally! Was wondering why I hadn't ordered it yet.
INTO JAPANESE
最終的に！私はまだそれを命じていなかった理由と思いましてください。
BACK INTO ENGLISH
Finally! I was wondering why it hadn't ordered yet.
INTO JAPANESE
最終的に！なぜそれはまだ注文するいなかったと思っていました。
BACK INTO ENGLISH
Finally! Why to order it yet I did not.
INTO JAPANESE
最終的に！なぜ私はまだそれを注文します。
BACK INTO ENGLISH
Finally! Why do I still ordered it.
INTO JAPANESE
最終的に！なぜか私まだそれを命じた。
BACK INTO ENGLISH
Finally! Why do I still ordered it.
That's deep, man.
