YOU SAID:

Finally he can rest knowing that the operation was a success. His pet fish will be able tom survive another 3 weeks.

INTO JAPANESE

最後に、彼は操作が成功したことを知って休むことができます。彼のペットの魚はトムが別の3週間生き残ることができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Finally, he can rest to know that the operation was successful. His pet fish will allow Tom to survive another three weeks.

INTO JAPANESE

最後に、彼は操作が成功したことを知るために休むことができます。彼のペットの魚はトムがさらに3週間生き残ることを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, he can rest to know that the operation was successful. His pet fish allows Tom to survive for three more weeks.

INTO JAPANESE

最後に、彼は操作が成功したことを知るために休むことができます。彼のペットの魚はトムがさらに3週間生き残ることを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, he can rest to know that the operation was successful. His pet fish allows Tom to survive for three more weeks.