YOU SAID:

Finally getting a sort of clue what's going on there

INTO JAPANESE

ついにそこで何が起こっているのかのような手がかりを得ます

BACK INTO ENGLISH

Finally I get clues like what is going on there

INTO JAPANESE

最後に私はそこで起こっていることのような手がかりを得ます

BACK INTO ENGLISH

Finally I get clues like what is going on there