YOU SAID:

Finally back home in my bed, i hate night clubs

INTO JAPANESE

最後に家に戻って私のベッドで嫌い夜のクラブ

BACK INTO ENGLISH

Finally back at home, in my bed hate night club

INTO JAPANESE

最終的に戻って自宅で私のベッドの憎しみの夜クラブ

BACK INTO ENGLISH

Finally back at home in hatred of my bed at night club

INTO JAPANESE

最後に夜のクラブで私のベッドの憎悪の家に戻る

BACK INTO ENGLISH

Finally back at home in my bed, the hatred at a night club

INTO JAPANESE

最後に私のベッドの夜クラブで憎しみの自宅に戻る

BACK INTO ENGLISH

Finally back home of hatred in the Club in my bed at night

INTO JAPANESE

最後に夜私のベッドでクラブで憎悪の家に戻って

BACK INTO ENGLISH

Last night in my bed in the Club of hatred back home

INTO JAPANESE

憎しみのクラブで私のベッドの最後の夜は家に帰ってください。

BACK INTO ENGLISH

In hate Club last night in my bed, go home.

INTO JAPANESE

嫌いクラブ最後の夜私のベッドで家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Hate Club home in my bed last night.

INTO JAPANESE

最後の夜私のベッドで家庭クラブが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Last night in my bed hates Garden Club.

INTO JAPANESE

最後の夜私のベッドは、ガーデン クラブを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Last night in my bed, hated the Garden Club.

INTO JAPANESE

最後の夜私のベッドでは、ガーデン クラブを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Last night in my bed, hated the Garden Club.