YOU SAID:

Finally, all the world will see. Rise again before the endless silence. Burn the soul before we'll all be free. Light the path beneath a blackened, burning sky.

INTO JAPANESE

最後に、すべての世界が見るでしょう。無限の沈黙の前に再び立ち上がる。私たちが自由になる前に魂を燃やしてください。黒く燃える空の下の道を照らします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, all the world will see. stand up again before the infinite silence. Burn your soul before we are free. Illuminates the road under the black-burning sky.

INTO JAPANESE

最後に、すべての世界が見るでしょう。無限の沈黙の前に再び立ち上がる。私たちが自由になる前に、あなたの魂を燃やしてください。黒く燃える空の下で道路を照らします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, all the world will see. stand up again before the infinite silence. Burn your soul before we become free. Illuminates the road under the black-burning sky.

INTO JAPANESE

最後に、すべての世界が見るでしょう。無限の沈黙の前に再び立ち上がる。私たちが自由になる前に、あなたの魂を燃やしてください。黒く燃える空の下で道路を照らします。

BACK INTO ENGLISH

Finally, all the world will see. stand up again before the infinite silence. Burn your soul before we become free. Illuminates the road under the black-burning sky.